Die Suche nach einem Salon auf Malaiisch oder Thailändisch kann eine andere Top 3 anzeigen als die englische Suche. In Reaches Benchmark vom 7. Oktober 2026 behielt die malaiische Suchanfrage in Kuala Lumpur 1 der 3 englischen Top-3-Salons, und die thailändische Suchanfrage in Bangkok behielt ebenfalls 1 von 3. Jakarta behielt alle 3.
Entfernungs-, Bewertungs- und Fotomediane für jede Stadt finden Sie im Salon-Benchmark-Hub. Diese Seite behandelt nur die Sprachergebnisse und was damit zu tun ist.
Wie stark hat die Sprache die Ergebnisse verändert?
Wir haben Google Maps vom Zentrum jeder der 11 Städte aus nach „Salon“ durchsucht und die Suche dann in den drei Städten, in denen wir es versucht haben, mit einem lokalsprachlichen Begriff wiederholt. Für jede haben wir gezählt, wie viele der englischen Top 3 noch in den Top 3 waren.
| Stadt | Lokalsprachliche Suchanfrage | Englisch Top 3 behalten |
|---|---|---|
| Kuala Lumpur | Lokalsprachliche Suchanfragesalun rambut | Englisch Top 3 behalten1 von 3 |
| Bangkok | Lokalsprachliche Suchanfrageร้านทำผม | Englisch Top 3 behalten1 von 3 |
| Jakarta | Lokalsprachliche Suchanfragesalon | Englisch Top 3 behalten3 von 3 |
Jakarta dient als Kontrollgruppe und nicht als Vergleich: Indonesisch schreibt das Wort genauso, daher war die lokale Suchanfrage identisch mit der englischen, und es kamen dieselben drei Salons zurück. Bei beiden echten Tests gingen jeweils zwei von drei verloren.
Auch die alleinige Verwendung von Englisch verschiebt die Ergebnisse. Die Suche nach „hair salon“ anstelle von „salon“ behielt alle 3 in Delhi, 2 von 3 in acht Städten und 1 von 3 in Hyderabad und Kuala Lumpur. Ein einziges zusätzliches Wort änderte die Top 3 in 10 von 11 Städten.
Warum ist das für einen Salonbesitzer wichtig?
Ein Kunde in Kuala Lumpur, der „salun rambut“ eingibt, bekommt eine andere Auswahlliste angezeigt als jemand, der „salon“ eingibt. Ein Salon kann für eine Suchanfrage einen Top-3-Platz halten und für die andere unsichtbar sein – und Sie werden das nicht sehen, wenn Sie nur in der Sprache suchen, in der Sie schreiben.
Gleiches gilt für Dienstleistungen. „Bridal makeup“, „Rebonding“ oder „Nageldesign“ liefern jeweils eigene Ergebnisse, und Kunden suchen danach in der Sprache, die sie zu Hause verwenden.
Wie überprüfe ich meinen eigenen Salon?
- Notieren Sie fünf Suchbegriffe, die ein Kunde eingeben könnte: Ihre Hauptdienstleistung auf Englisch, dieselbe in der Landessprache und ein oder zwei spezifische Dienstleistungen.
- Suchen Sie auf einem Telefon jeden Begriff in Google Maps, während Sie sich am oder in der Nähe des Salons befinden. Notieren Sie, welche drei Salons zuerst kommen und ob Sie darunter sind.
- Fehlen Sie bei einem Begriff, öffnen Sie die Top 3 und vergleichen Sie die Kategorie, die Dienstleistungsliste und den Wortlaut der Beschreibung mit Ihrer eigenen. Fügen Sie hinzu, was auf Ihren Salon zutrifft; verwenden Sie den Kategorie-Leitfaden zur Auswahl der Kategorien und den Beschreibungs-Leitfaden für den Text.
- Wiederholen Sie dieselben Suchen vom selben Standort aus nach Ihren Änderungen und führen Sie die Tabelle weiter, damit Sie vergleichen können. Der Ranking-Tracking-Leitfaden zeigt, wie das mit einem Raster funktioniert.
Beispiel: Ein Haarsalon in Kuala Lumpur
Veranschaulichung: Ein Haarsalon in Kuala Lumpur überprüft seine Suchbegriffe
Der Salon belegt Rang 2 für „salon“ und geht davon aus, dass alles in Ordnung ist. Dann sucht er nach „salun rambut“ und findet drei andere Salons in den Top 3, von denen zwei ihre Dienstleistungen auf Malaiisch beschreiben.
Er fügt seine malaiischen Dienstleistungsnamen (potong rambut, warna rambut, rawatan rambut) zur Dienstleistungsliste und einen malaiischen Satz zur Beschreibung hinzu und setzt „Haarsalon“ als primäre Kategorie. Eine Woche später wiederholt er beide Suchen von derselben Ecke aus und notiert das Ergebnis neben dem alten.
Es geht um die Gewohnheit, nicht um ein garantiertes Ergebnis: Google entscheidet über das Ranking, aber der Salon weiß jetzt, für welche Suchbegriffe er sichtbar ist und für welche nicht.
Was hat der Salon-Benchmark sonst noch ergeben?
Top-3-Salons waren näher am Suchpunkt (Median 0,20 km, gegenüber 0,63 km für die Ränge 4 bis 20), und 65 % der von uns gezählten Salons hatten keine zusätzliche Kategorie. Die vollständigen Tabellen mit Bewertungs-, Foto- und Antwortzahlen finden Sie im Salon-Hub.
Wir haben von einem Punkt pro Stadt an einem Tag gesucht, daher variieren die Rankings je nach Standort des Suchenden. Die Methodik-Seite listet die Ausschlüsse auf.
Sehen Sie, was Ihrem Profil fehlt
Das kostenlose GMB-Audit-Tool liest Ihren öffentlichen Saloneintrag und listet fehlende Kategorien, Dienstleistungen und Details auf, die Sie mit den von Ihnen gefundenen Mitbewerbern vergleichen können.
Überprüfen Sie Ihren Salon mit dem kostenlosen GMB-Audit-Tool