Cercare un salone in malese o tailandese può mostrare una top 3 diversa rispetto alla ricerca in inglese. Nel benchmark di Reach del 7 ottobre 2026, la query in malese a Kuala Lumpur ha mantenuto 1 dei 3 saloni inglesi in top 3, e la query in tailandese a Bangkok ha mantenuto anch'essa 1 dei 3. Giacarta ha mantenuto tutti e 3.
Le mediane di distanza, recensioni e foto per ogni città sono sul hub del benchmark dei saloni. Questa pagina copre solo il dato linguistico e cosa farne.
Quanto la lingua ha cambiato i risultati?
Abbiamo cercato su Google Maps "salon" dal centro di ciascuna di 11 città, poi ripetuto con una frase in lingua locale nelle tre città dove ne abbiamo provata una. Per ciascuna, abbiamo contato quanti dei primi 3 in inglesi erano ancora nei primi 3.
| Città | Query in lingua locale | Top 3 inglese mantenuto |
|---|---|---|
| Kuala Lumpur | Query in lingua localesalun rambut | Top 3 inglese mantenuto1 di 3 |
| Bangkok | Query in lingua localeร้านทำผม | Top 3 inglese mantenuto1 di 3 |
| Jakarta | Query in lingua localesalon | Top 3 inglese mantenuto3 di 3 |
Jakarta è un controllo più che un contrasto: l'indonesiano scrive la parola allo stesso modo, quindi la query locale era la query inglese e sono tornati gli stessi tre saloni. I due test reali hanno perso entrambi due su tre.
Anche solo l'inglese sposta i risultati. Cercare “hair salon” invece di “salon” ha mantenuto tutti e 3 a Delhi, 2 su 3 in otto città e 1 su 3 a Hyderabad e Kuala Lumpur. Una parola in più ha cambiato la top 3 in 10 città su 11.
Perché questo è importante per un titolare di salone?
Un cliente a Kuala Lumpur che digita “salun rambut” vede una shortlist diversa da chi digita “salon”. Un salone può essere in top 3 per una frase e invisibile per l'altra, e non te ne accorgi se cerchi solo nella lingua in cui scrivi.
Lo stesso vale per i servizi. “Bridal makeup”, “rebonding” o “nail art” attirano ciascuno i propri risultati, e i clienti li cercano nella lingua che usano a casa.
Come controllo il mio salone?
- Scrivi cinque frasi che un cliente potrebbe digitare: il tuo servizio principale in inglese, lo stesso in lingua locale e uno o due servizi specifici.
- Su un telefono, cerca ogni frase in Google Maps stando al salone o nelle vicinanze. Prendi nota di quali tre saloni compaiono per primi e se tu sei tra questi.
- Per ogni frase in cui sei assente, apri i primi tre e confronta la categoria, l'elenco dei servizi e la formulazione della descrizione con i tuoi. Aggiungi ciò che è vero per il tuo salone; usa la guida alle categorie per scegliere le categorie e la guida alla descrizione per il testo.
- Ripeti le stesse ricerche dallo stesso punto dopo le tue modifiche e tieni la tabella per poter confrontare. La guida al monitoraggio del posizionamento mostra come fare con una griglia.
Esempio pratico: un salone di parrucchieri a Kuala Lumpur
Esempio illustrativo: un salone di parrucchieri a Kuala Lumpur controlla le sue frasi
Il salone è al 2° posto per “salon” e pensa di andare bene. Poi cerca “salun rambut” e trova altri tre saloni in top 3, due dei quali descrivono i loro servizi in malese.
Aggiunge i nomi dei servizi in malese (potong rambut, warna rambut, rawatan rambut) all'elenco dei servizi e una frase in malese alla descrizione, e imposta Hair salon come categoria principale. Una settimana dopo ripete entrambe le ricerche dallo stesso angolo e registra il risultato accanto al precedente.
Il punto è l'abitudine, non un risultato garantito: Google decide il posizionamento, ma il salone ora sa per quali frasi è visibile e per quali no.
Cos'altro ha trovato il benchmark dei saloni?
I saloni in top 3 erano più vicini al punto di ricerca (mediana 0,20 km, contro 0,63 km per le posizioni da 4 a 20) e il 65% dei saloni contati non aveva categorie aggiuntive. Le tabelle complete, con i dati su recensioni, foto e risposte, sono sul hub dei saloni.
Abbiamo cercato da un punto per città in un solo giorno, quindi le posizioni varieranno in base alla posizione di chi cerca. La pagina della metodologia elenca le esclusioni.
Scopri cosa manca al tuo profilo
Lo strumento gratuito di audit GMB legge la tua scheda pubblica del salone e elenca categorie, servizi e dettagli mancanti da confrontare con i concorrenti che hai trovato.
Controlla il tuo salone con lo strumento gratuito di audit GMB