Pesquisar por um salão em malaio ou tailandês pode mostrar um top 3 diferente da pesquisa em inglês. No benchmark do Reach de 7 de outubro de 2026, a pesquisa em malaio em Kuala Lumpur manteve 1 dos 3 salões ingleses do top 3, e a pesquisa em tailandês em Banguecoque também manteve 1 de 3. Jacarta manteve todos os 3.
As medianas de distância, avaliação e fotos para cada cidade estão no hub de benchmark de salões. Esta página cobre apenas a descoberta linguística e o que fazer com ela.
Quanto é que o idioma alterou os resultados?
Pesquisámos no Google Maps por "salon" a partir do centro de cada uma de 11 cidades e repetimos com uma frase no idioma local nas três cidades onde testámos uma. Para cada uma, contámos quantos dos 3 primeiros em inglês ainda estavam nos 3 primeiros.
| Cidade | Consulta em idioma local | Top 3 inglês mantido |
|---|---|---|
| Kuala Lumpur | Consulta em idioma localsalun rambut | Top 3 inglês mantido1 de 3 |
| Banguecoque | Consulta em idioma localร้านทำผม | Top 3 inglês mantido1 de 3 |
| Jacarta | Consulta em idioma localsalão | Top 3 inglês mantido3 de 3 |
Jacarta é um controlo em vez de um contraste: o indonésio escreve a palavra da mesma forma, por isso a consulta local foi a consulta em inglês e os mesmos três salões apareceram. Os dois testes reais perderam ambos dois de três.
Só o inglês também altera os resultados. Pesquisar “hair salon” em vez de “salon” manteve todos os 3 em Deli, 2 de 3 em oito cidades e 1 de 3 em Hyderabad e Kuala Lumpur. Uma palavra extra mudou o top 3 em 10 de 11 cidades.
Porque é que isto interessa a um dono de salão?
Um cliente em Kuala Lumpur que escreve “salun rambut” vê uma lista diferente da de quem escreve “salon”. Um salão pode estar no top 3 para uma frase e invisível para outra, e não o verá se só pesquisar no idioma em que escreve.
O mesmo se aplica aos serviços. “Bridal makeup”, “rebonding” ou “nail art” puxam cada um os seus próprios resultados, e os clientes pesquisam-nos no idioma que usam em casa.
Como verifico o meu próprio salão?
- Escreva cinco frases que um cliente pode escrever: o seu principal serviço em inglês, o mesmo no idioma local e um ou dois serviços específicos.
- Num telemóvel, pesquise cada frase no Google Maps enquanto está perto do salão. Anote quais os três salões que aparecem primeiro e se está entre eles.
- Para cada frase em que falta, abra os três primeiros e compare a categoria, a lista de Serviços e a redação da descrição com a sua. Adicione o que é verdade para o seu salão; use o guia de categorias para escolher categorias e o guia de descrições para o texto.
- Repita as mesmas pesquisas do mesmo local após as suas edições e mantenha a tabela para poder comparar. O guia de monitorização de posições mostra como fazer com uma grelha.
Exemplo prático: um salão de cabelo em Kuala Lumpur
Ilustrativo: um salão de cabelo em Kuala Lumpur verifica as suas frases
O salão está em 2.º para “salon” e assume que está bem. Depois pesquisa “salun rambut” e encontra três outros salões no top 3, dois dos quais descrevem os seus serviços em malaio.
Adiciona os nomes dos serviços em malaio (potong rambut, warna rambut, rawatan rambut) à lista de Serviços e uma frase em malaio à descrição, e define Salão de cabelo como categoria principal. Uma semana depois, repete ambas as pesquisas do mesmo local e regista o resultado ao lado do anterior.
O objetivo é o hábito, não um resultado garantido: o Google decide a posição, mas o salão agora sabe para que frases é visível e para quais não.
O que mais o benchmark de salões descobriu?
Os salões do top 3 estavam mais perto do ponto de pesquisa (mediana 0,20 km, contra 0,63 km para as posições 4 a 20), e 65% dos salões que contámos não tinham categoria adicional. As tabelas completas, com números de avaliações, fotos e respostas, estão no hub de salões.
Pesquisámos a partir de um ponto por cidade num só dia, por isso as posições variam consoante a localização do pesquisador. A página de metodologia lista as exclusões.
Veja o que falta no seu perfil
A ferramenta gratuita de auditoria GMB lê a sua listagem pública de salão e lista categorias, serviços e detalhes em falta para comparar com os concorrentes que encontrou.
Verifique o seu salão com a ferramenta gratuita de auditoria GMB